Salmenes 91
1 Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,
१जो परमप्रधान के छाए हुए स्थान में बैठा रहे, वह सर्वशक्तिमान की छाया में ठिकाना पाएगा।
2 han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!
२मैं यहोवा के विषय कहूँगा, “वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, जिस पर मैं भरोसा रखता हूँ”
3 For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
३वह तो तुझे बहेलिये के जाल से, और महामारी से बचाएगा;
4 Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
४वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके परों के नीचे शरण पाएगा; उसकी सच्चाई तेरे लिये ढाल और झिलम ठहरेगी।
5 Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
५तू न रात के भय से डरेगा, और न उस तीर से जो दिन को उड़ता है,
6 for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen.
६न उस मरी से जो अंधेरे में फैलती है, और न उस महारोग से जो दिन-दुपहरी में उजाड़ता है।
7 Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.
७तेरे निकट हजार, और तेरी दाहिनी ओर दस हजार गिरेंगे; परन्तु वह तेरे पास न आएगा।
8 Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.
८परन्तु तू अपनी आँखों की दृष्टि करेगा और दुष्टों के अन्त को देखेगा।
9 For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;
९हे यहोवा, तू मेरा शरणस्थान ठहरा है। तूने जो परमप्रधान को अपना धाम मान लिया है,
10 intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.
१०इसलिए कोई विपत्ति तुझ पर न पड़ेगी, न कोई दुःख तेरे डेरे के निकट आएगा।
11 For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.
११क्योंकि वह अपने दूतों को तेरे निमित्त आज्ञा देगा, कि जहाँ कहीं तू जाए वे तेरी रक्षा करें।
12 De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
१२वे तुझको हाथों हाथ उठा लेंगे, ऐसा न हो कि तेरे पाँवों में पत्थर से ठेस लगे।
13 På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.
१३तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।
14 For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
१४उसने जो मुझसे स्नेह किया है, इसलिए मैं उसको छुड़ाऊँगा; मैं उसको ऊँचे स्थान पर रखूँगा, क्योंकि उसने मेरे नाम को जान लिया है।
15 Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.
१५जब वह मुझ को पुकारे, तब मैं उसकी सुनूँगा; संकट में मैं उसके संग रहूँगा, मैं उसको बचाकर उसकी महिमा बढ़ाऊँगा।
16 Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.
१६मैं उसको दीर्घायु से तृप्त करूँगा, और अपने किए हुए उद्धार का दर्शन दिखाऊँगा।
