Salmenes 87

1 Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

Što je sam osnovao na gorama svetijem,

2 Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

Vrata Sionska ljubi Gospod više svijeh stanova Jakovljevijeh.

3 Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. (Sela)

Slavno kazuju za tebe, grade Božji!

4 Jeg nevner Rahab og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

“Meðu one, koji me znaju, brojiæu Misir i Vavilon. Gle i Filisteji i Tir s Etiopskom ondje su se rodili.”

5 Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

O Sionu æe se govoriti: taj se i taj rodio u njemu; sam višnji utvrðuje ga.

6 Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. (Sela)

Gospod æe u prijepisu naroda zavikati: ovaj se rodio u njemu.

7 Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

I koji pjevaju i vesele se, svi su izvori moji u tebi.