Salmenes 87

1 Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. (Sela)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Jeg nevner Rahab og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. (Sela)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.