< Salmenes 82 >

1 En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:
UNkulunkulu uyema enhlanganweni yabahluleli, uyahlulela phakathi kwabonkulunkulu.
2 Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)
Koze kube nini lisahlulela ngokungalunganga, lisemukela ubuso bababi? (Sela)
3 Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!
Yahlulelani umyanga lentandane, lilungisele ohluphekayo loswelayo.
4 Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
Khululani umyanga loswelayo, libophule esandleni sababi.
5 De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
Kabazi kabaqedisisi, baya le lale emnyameni; izisekelo zonke zomhlaba ziyazamazama.
6 Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.
Mina ngathi: Lingonkulunkulu, lonke lingamadodana oPhezukonke.
7 Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
Kodwa lizakufa njengabantu, liwe njengesinye seziphathamandla.
8 Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!
Vuka, Nkulunkulu! wahlulele umhlaba; ngoba wena izizwe zonke ziyilifa lakho.

< Salmenes 82 >