Salmenes 82

1 En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

[Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

2 Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

3 Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

4 Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

Molelosla liki poun mwet sulallal.

5 De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

6 Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

7 Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

8 Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.