Salmenes 76
1 Til sangmesteren på strengelek; en salme av Asaf; en sang. Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
Neghmichilerning béshigha, tarliq sazlarda chélinsun dep tapshurulghan, Asafning küy-naxshisi: — Yehudada Xuda tonulghandur; Uning nami Israilda ulughdur.
2 Og han reiste sin hytte i Salem og sin bolig på Sion.
Uning panahiy jayi Salémda, Zion téghida Uning makani bar.
3 Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. (Sela)
U yerde U otluq oqlarni, Qalqan, qilich hem jeng qorallirini chéqip tashlidi. (Sélah)
4 Strålende er du, herlig fremfor røverfjellene.
Özüng ow-olja taghliridin neqeder shereplik, neqeder elasen!
5 Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.
Baturlar bulandi; Ular uzun uyqugha ketti; Palwanlarning héchqaysisi öz qolini kötürelmidi.
6 Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
Séning eyiblishing bilen, i Yaqupning Xudasi, Jeng harwisi hem atlar ölüktek uxlitildi.
7 Du - forferdelig er du, og hvem kan bli stående for ditt åsyn når du blir vred?
Sendin, Sendin qorqush kérektur; Ghezeplen’giningde kim aldingda turalisun?
8 Fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,
Yer yüzidiki barliq yawash möminlerni qutquzush üchün, Sen Xuda soraq qilishqa ornungdin turghan waqtingda, Asmandin hökümni chiqirip anglatquzdung; Yer bolsa wehimige chüshüp, süküt qildi. (Sélah)
9 da Gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. (Sela)
10 For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.
Chünki insanlarning qehri Sanga shöhret keltüridu; Ularning qalghan qehri Sanga belwagh bolidu.
11 Gjør løfter og gi Herren eders Gud det I har lovt! Alle de som er omkring ham, skal komme med gaver til den Forferdelige.
Perwerdigar Xudayinglargha qesem qilip, emel qilinglar; Uning etrapidiki yurttikiler qorqushi kérek bolghuchigha hediyeler sunsun;
12 Han kuer fyrstenes stolte ånd, forferdelig for kongene på jorden.
U emirlerningmu rohini sunduridu; U yer yüzidiki padishahlargha dehshetliktur.
