Salmenes 75

1 Til sangmesteren; "Forderv ikke"; en salme av Asaf; en sang. Vi priser dig, Gud, vi priser, og nær er ditt navn; de forteller om dine undergjerninger.

Je kapina komui, Main Kot, je kapina komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki jili due.

2 For så sier Herren: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

Pwe ni a anjau I pan wiada kapun pun.

3 Jorden er i opløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter efter mål. (Sela)

Jap o tou a kan kin rerer; a I kin kolekol a ur akan.

4 Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!

I indan me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O on me doo jan Kot akan: Komail der keleki omail manaman!

5 Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!

Komail der kaileilada mon omial, komail der kokaia jued ni omail aklapalap.

6 For ikke fra øst eller fra vest, ei heller fra fjellenes ørken -

Pwe jota jauajpa jan ni maj en lan de kapin lan, de jan nana en jap tan.

7 nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

Pwe Kot, me kin kadeikada, o me kin kajapwilidi amen, o kajapwilada amen.

8 For det er et beger i Herrens hånd med skummende vin; det er fullt av krydret vin, og han skjenker ut av det; sannelig, dets berme skal de drikke, ja utsuge, alle de ugudelige på jorden.

Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo jan Kot akan karoj nan jappa pan nim jan, o re pan nimala moroke.

9 Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.

A I pan padapadak kokolata, o kaulion Kot en Iakop.

10 Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies.

I pan kawela mana en me doo jan Kot akan karoj, a mana en me pun kan pan kakairida.