Salmenes 75

1 Til sangmesteren; "Forderv ikke"; en salme av Asaf; en sang. Vi priser dig, Gud, vi priser, og nær er ditt navn; de forteller om dine undergjerninger.

Til Sangmesteren; „fordærv ikke”; en Psalme af Asaf, en Sang.

2 For så sier Herren: Jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.

Vi takke dig, Gud! vi takke, og nær er dit Navn; man fortæller dine underfulde Gerninger.

3 Jorden er i opløsning, og alle de som bor på den; jeg har satt dens grunnstøtter efter mål. (Sela)

Thi „jeg vil gribe den bestemte Tid, jeg vil dømme med Retfærdighed,

4 Jeg sier til de overmodige: Vær ikke overmodige, og til de ugudelige: Løft ikke horn!

Hensmeltede end Jorden og alle dens Beboere, jeg har dog sat dens Piller fast”. (Sela)

5 Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!

Jeg sagde til Daarerne: Værer ikke Daarer! og til de ugudelige: Opløfter ikke Horn!

6 For ikke fra øst eller fra vest, ei heller fra fjellenes ørken -

Opløfter ikke eders Horn imod det høje, taler ej med knejsende Nakke!

7 nei, Gud er den som dømmer; den ene fornedrer han, og den andre ophøier han.

Thi Ophøjelse kommer ikke af Øster eller af Vester, ej heller af Ørken;

8 For det er et beger i Herrens hånd med skummende vin; det er fullt av krydret vin, og han skjenker ut av det; sannelig, dets berme skal de drikke, ja utsuge, alle de ugudelige på jorden.

men Gud er den, som dømmer; han nedtrykker den ene og ophøjer den anden.

9 Men jeg vil forkynne det evindelig, jeg vil lovsynge Jakobs Gud.

Thi der er et Bæger i Herrens Haand med skummende Vin; det er fuldt af blandet Vin, og han skænker ud deraf; men Bærmen deraf maa de indsuge og drikke, alle de ugudelige paa Jorden.

10 Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies.

Og jeg vil forkynde det evindelig; jeg vil lovsynge Jakobs Gud. Og jeg vil afhugge alle de ugudeliges Horn; men den retfærdiges Horn skal ophøjes.