Salmenes 67

1 Til sangmesteren på strengelek; en salme, en sang. Gud være oss nådig og velsigne oss, han la sitt åsyn lyse hos oss, (sela)

Думнезеу сэ айбэ милэ де ной ши сэ не бинекувынтезе, сэ факэ сэ луминезе песте ной Фаца Луй,

2 forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse.

ка сэ се куноаскэ пе пэмынт каля Та ши принтре тоате нямуриле мынтуиря Та!

3 Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

4 Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. (Sela)

Се букурэ нямуриле ши се веселеск, кэч Ту жудечь попоареле ку непэртинире ши повэцуешть нямуриле пе пэмынт.

5 Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.

Те лаудэ попоареле, Думнезеуле, тоате попоареле Те лаудэ.

6 Landet har gitt sin grøde; Gud, vår Gud, velsigner oss.

Пэмынтул ышь дэ роаделе. Думнезеу, Думнезеул ностру, не бинекувынтязэ,

7 Gud velsigner oss, og alle jordens ender skal frykte ham.

Думнезеу не бинекувынтязэ ши тоате марӂиниле пэмынтулуй се тем де Ел.