Salmenes 61

1 Til sangmesteren, på strengelek; av David. Hør, Gud, mitt klagerop, merk på min bønn!

Ilaahow, qayladayda maqal, Oo baryadaydana dhegta u dhig.

2 Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi!

Markii qalbigaygu itaal darnaado, waxaan kaaga qayshan doonaa darafka dhulka ugu shisheeya, Ii hoggaami dhagaxa iga dheer.

3 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

Waayo, waxaad ii ahayd magangal, Iyo qalcad adag oo aan cadowga ka galo.

4 La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! (Sela)

Anigu weligayba waxaan degganaan doonaa taambuuggaaga, Oo waxaan magangeli doonaa baalashaada meeshooda qarsoon. (Selaah)

5 For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn.

Waayo, Ilaahow, nidarradaydii waad maqashay, Oo waxaad i siisay kuwa magacaaga ka cabsada dhaxalkooda.

6 Du vil legge dager til kongens dager, hans år skal være som slekt efter slekt,

Boqorka noloshiisa waad dheeraynaysaa, Oo cimrigiisuna wuxuu noqon doonaa sida qarniyo badan.

7 han skal trone evindelig for Guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!

Oo weligiisba wuxuu joogi doonaa Ilaah hortiisa, Raxmad iyo run u diyaari, inay isaga dhawraan.

8 Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.

Markaasaan weligayba magacaaga ammaan ugu gabyi doonaa, Si aan maalin kasta nidarradayda u oofiyo.