< Salmenes 49:18 >

18 Om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode,
Dẫu cho đương lúc sống người chúc phước cho linh hồn mình (Vả, người ta sẽ khen ngợi mình, nếu mình làm ích lợi cho mình),
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַ֭פְשׁ/וֹ
Transliteration:
naf.sh
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נַ֭פְשׁ/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַיָּ֣י/ו
Transliteration:
be.
Context:
Next word

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
בְּ/חַיָּ֣י/ו
Transliteration:
chai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חַיָּ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

he blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
יְבָרֵ֑ךְ
Transliteration:
ye.va.Rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

people praise
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ
Transliteration:
yo.Du.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ֝/יוֹדֻ֗/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

you will do well
Strongs:
Lexicon:
יָטַב
Hebrew:
תֵיטִ֥יב
Transliteration:
tei.Tiv
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Salmenes 49:18 >