Salmenes 47

1 Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

2 For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

3 Han legger folkeslag under oss og folkeferd under våre føtter.

Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

4 Han utvelger oss vår arvelodd, Jakobs, hans elskedes herlighet. (Sela)

Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

5 Gud fór op under jubelrop, Herren under basuners lyd.

Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

6 Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!

Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

7 For Gud er all jordens konge; syng en sang som gjør vis!

Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

8 Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.

Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

9 Folkenes fyrster samler sig med Abrahams Guds folk; for jordens skjold hører Gud til, han er såre ophøiet.

Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.