< Salmenes 31:23 >

23 Elsk Herren, alle I hans fromme! Herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem.
Love Jehovah, all ye his saints. Jehovah preserveth the faithful, and plentifully requiteth the proud doer.
love
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
אֶֽהֱב֥וּ
Transliteration:
'e.he.Vu
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

O all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּֽל\־
Transliteration:
kal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּֽל\־
Context:
Link previous-next word

faithful [people]
Strongs:
Lexicon:
חָסִיד
Hebrew:
חֲסִ֫ידָ֥י/ו
Transliteration:
cha.Si.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
חֲסִ֫ידָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

faithful [people]
Strongs:
Lexicon:
אֵמֻן
Hebrew:
אֱ֭מוּנִים
Transliteration:
'E.mu.nim
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] preserving
Strongs:
Lexicon:
נָצַר
Hebrew:
נֹצֵ֣ר
Transliteration:
no.Tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְשַׁלֵּ֥ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] repaying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
וּ/מְשַׁלֵּ֥ם
Transliteration:
me.sha.Lem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

excess
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
יֶ֝֗תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Next word (Hebrew root)

[one who] does
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עֹשֵׂ֥ה
Transliteration:
'o.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> pride
Strongs:
Lexicon:
גַּאֲוָה
Hebrew:
גַאֲוָֽה\׃
Transliteration:
ga.'a.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גַאֲוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Salmenes 31:23 >