Salmenes 3
1 En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
| داوود این مزمور را وقتی از دست پسرش ابشالوم گریخته بود، سرایید. ای خداوند، دشمنانم چقدر زیاد شده‌اند! بسیاری بر ضد من برمی‌خیزند. |
2 Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. (Sela)
| بسیاری می‌گویند که خدا به داد من نخواهد رسید. |
3 Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
| اما ای خداوند، تو سپر من هستی و از هر سو مرا محافظت می‌نمایی. تو مرا پیروز و سربلند می‌سازی و شهامت مرا به من باز می‌گردانی. |
4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. (Sela)
| به سوی خداوند فریاد برمی‌آورم و او از کوه مقدّس خود مرا اجابت می‌کند. |
5 Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
| با خیال آسوده به خواب می‌روم و از خواب بیدار می‌شوم، زیرا خداوند از من مراقبت می‌نماید. |
6 Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
| از هزاران دشمنی که از هر سو مرا احاطه کرده‌اند، ترسی ندارم. |
7 Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
| ای خداوند، برخیز! ای خدای من، مرا نجات ده! دشمنانم را مجازات کن و قدرت آنها را در هم شکن تا دیگر نتوانند به من آسیبی برسانند. |
8 Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! (Sela)
| نجات از جانب خداوند می‌آید. برکت تو بر قومت باد! |
