Salmenes 3
1 En salme av David, da han flydde for Absalom, sin sønn. Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
2 Mange sier til min sjel: Det er ingen frelse for ham hos Gud. (Sela)
Many are saying of my soul, 'There is no salvation for him in God.' (Selah)
3 Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
And Thou, O Jehovah, [art] a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
4 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. (Sela)
My voice [is] unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, (Selah)
5 Jeg la mig og sov inn, jeg våknet; for Herren støtter mig.
I — I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
6 Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.
I am not afraid of myriads of people, That round about they have set against me.
7 Reis dig, Herre, frels mig, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies [on] the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
8 Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! (Sela)
Of Jehovah [is] this salvation; On Thy people [is] Thy blessing! (Selah)
