Salmenes 28

1 Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven!

上主，我在向你呼號；我的磐石，不要置若罔聞；你若對我沉默不語，我便無異向陰府裏沉淪。

2 Hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!

當我朝著你的聖所向你呼號，高舉我手時，請俯聽我的哀禱！

3 Riv mig ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, som taler fred med sin næste, enda der er ondt i deres hjerte!

求你不要把我同敗類一起剿絕，不要把我同作惡的人一同消滅：他們與人談平安，但心中卻十分陰險。

4 Gi dem efter deres gjerning og efter deres onde adferd! Gi dem efter deres henders gjerning, gjengjeld dem hvad de har gjort!

願你按他們的作為，照他們行為的邪惡，報復他們；按他們手中的事業，給他們應得的報應，處罰他們！

5 For de akter ikke på hvad Herren gjør, eller på hans henders gjerning; han skal nedbryte dem og ikke opbygge dem.

他們不關心上主的工程和祂手中所行，但願上主粉碎他們，不要再使他們復興！

6 Lovet være Herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst!

上主理應享受讚頌，因祂聽了我的禱聲。

7 Herren er min styrke og mitt skjold; til ham har mitt hjerte satt sin lit, og jeg blir hjulpet; derfor fryder mitt hjerte sig, og jeg vil prise ham med min sang.

上主是我的力量，我的護佑，我對祂全心依賴，必獲扶助；為此我滿心歡喜，讚頌歌舞。

8 Herren er deres styrke, og han er et frelsens vern for sin salvede.

上主是自己人民的力量，祂是受傅者得救的保障；

9 Frels ditt folk og velsign din arv, og fø dem og bær dem til evig tid!

求你拯救你的人民，祝福你的百姓，求你牧養他們，提攜他們直至永恒。