Salmenes 26

1 Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

Un psalm al lui David. Judecă-mă, DOAMNE, pentru că am umblat în integritatea mea, m-am încrezut de asemenea în DOMNUL; de aceea nu voi aluneca.

2 Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

Examinează-mă, DOAMNE și încearcă-mă; cercetează rărunchii mei și inima mea.

3 For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

Pentru că bunătatea ta iubitoare este înaintea ochilor mei și am umblat în adevărul tău.

4 Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

Nu am șezut cu persoane deșarte, nici nu voi merge cu cei perfizi.

5 Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.

6 Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

Îmi voi spăla mâinile în nevinovăție, astfel voi înconjura altarul tău, DOAMNE,

7 for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

Ca să proclam cu vocea mulțumirii și să istorisesc despre toate lucrările tale minunate.

8 Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

DOAMNE, am iubit locuința casei tale și locul unde locuiește onoarea ta.

9 Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

Nu îmi pune sufletul împreună cu păcătoșii, nici viața mea cu oamenii sângeroși,

10 som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!

În mâinile cărora este ticăloșie și mâna lor dreaptă este plină de mite.

11 Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

Dar cât despre mine, voi umbla în integritatea mea; răscumpără-mă și fii milostiv cu mine.

12 Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.

Piciorul meu stă pe un loc neted; în adunări voi binecuvânta pe DOMNUL.