Salmenes 26

1 Av David. Hjelp mig til min rett, Herre! for jeg har vandret i min uskyld, og på Herren stoler jeg uten å vakle.

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Prøv mig, Herre, og gransk mig, ransak mine nyrer og mitt hjerte!

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Jeg sitter ikke hos løgnere og kommer ikke sammen med listige folk.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Herre, jeg elsker ditt huses bolig, det sted hvor din herlighet bor.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Rykk ikke min sjel bort med syndere eller mitt liv med blodgjerrige menn,

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 som har skam i sine hender og sin høire hånd full av bestikkelse!

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Men jeg vandrer i min uskyld; forløs mig og vær mig nådig!

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Min fot står på jevn jord; i forsamlingene skal jeg love Herren.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다