Salmenes 20

1 Til sangmesteren; en salme av David. Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!

Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Dar gündə Rəbb sənə cavab versin, Yaqubun Allahının ismi səni hifz etsin!

2 Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!

Müqəddəs məskənindən köməyinə çatsın, Siondan sənə dayaq olsun!

3 Han komme alle dine matoffer i hu og finne ditt brennoffer godt! (Sela)

Bütün təqdimlərindən razı qalsın, Yandırma qurbanların qəbul olunsun! (Sela)

4 Han gi dig efter ditt hjerte og fullbyrde alt ditt råd!

O səni ürəyinin istəyinə çatdırsın, Hər bir niyyətini yerinə yetirsin!

5 Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

Biz sənin zəfərlərinə mədh oxuyarıq, Allahımız naminə bayraqlarımızı qaldırarıq! Rəbb səni hər bir diləyinə çatdırsın!

6 Nu vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsende storverk av sin høire hånd.

İndi bildim ki, Rəbb məsh etdiyinə zəfərlər verər, Müqəddəs səmasından ona cavab göndərər, Sağ əlinin qüdrəti onu qalib edər.

7 Hine priser vogner, hine hester, men vi priser Herrens, vår Guds navn.

Bəziləri döyüş arabaları, bəziləri atları ilə öyünür, Bizsə Allahımız Rəbbin adı ilə öyünürük.

8 De synker og faller, men vi står og holder oss oppe.

Onlar büdrəyəcəklər, yıxılacaqlar, Bizsə qalxıb dik duracağıq.

9 Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!

Ya Rəbb, Sən padşaha zəfər ver, Səni çağırarkən bizə cavab ver.