Salmenes 150

1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!

خدا را ستایش کنید! او را در خانهٔ مقدّسش ستایش کنید! توانایی او را در آسمانها ستایش کنید!

2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!

او را به سبب کارهای عظیمش ستایش کنید! عظمت بی‌نظیر او را ستایش کنید!

3 Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!

او را با نغمهٔ سُرنا ستایش کنید! او را با بربط و عود ستایش کنید!

4 Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!

او را با دف و رقص ستایش کنید! او را با سازهای زهی و نی ستایش کنید!

5 Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!

او را با سنجهای خوش صدا و قوی ستایش کنید!

6 Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!

هر که جان در بدن دارد خداوند را ستایش کند! خداوند را سپاس باد!