Salmenes 15

1 En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg?

Господи, кто обитает в жилищи Твоем? Или кто вселится во святую гору Твою?

2 Den som vandrer ustraffelig og gjør rettferdighet og taler sannhet i sitt hjerte,

Ходяй непорочен и делаяй правду, глаголяй истину в сердцы своем:

3 som ikke baktaler med sin tunge, som ikke gjør sin næste ondt og ikke fører skam over den som står ham nær,

иже не ульсти языком своим и не сотвори искреннему своему зла, и поношения не прият на ближния своя:

4 den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord,

уничижен есть пред ним лукавнуяй, боящыяжеся Господа славит: кленыйся искреннему своему и не отметаяся:

5 den som ikke låner sine penger ut mot rente og ikke tar gave mot den uskyldige. Den dette gjør, skal ikke rokkes evindelig.

сребра своего не даде в лихву и мзды на неповинных не прият. Творяй сия не подвижится во век.