Salmenes 146

1 Halleluja! Min sjel, lov Herren!

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Farer hans ånd ut, så vender han tilbake til sin jord; på den samme dag er det forbi med hans tankes råd.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Salig er den hvis hjelp er Jakobs Gud, hvis håp står til Herren, hans Gud,

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid,

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne,

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Herren åpner de blindes øine, Herren opreiser de nedbøiede, Herren elsker de rettferdige,

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Herren skal være konge evindelig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！