< Salmenes 141:4 >

4 Bøi ikke mitt hjerte til noget ondt, til å gjøre ugudelighets-gjerninger sammen med menn som gjør urett, og la mig ikke ete av deres fine retter!
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਬੁਰੀ ਗੱਲ ਵੱਲ ਨਾ ਮੋੜ, ਕਿ ਮੈਂ ਕੁਕਰਮੀਆਂ ਦੇ ਸੰਗ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਵਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੁਆਦਲੇ ਭੋਜਨ ਤੋਂ ਖਾਣ ਨਾ ਦੇ!
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you turn
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
תַּט\־
Transliteration:
tat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַּט\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֨/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֨/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָבָ֪ר\׀
Transliteration:
le.
Context:
Next word

anything
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
לְ/דָבָ֪ר\׀
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
לְ/דָבָ֪ר\׀
Context:
Punctuation

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רָ֡ע
Transliteration:
ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

practice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָלַל
Hebrew:
לְ/הִתְע֘וֹלֵ֤ל
Transliteration:
hit.'o.Lel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

practices
Strongs:
Lexicon:
עֲלִילָה
Hebrew:
עֲלִל֨וֹת\׀
Transliteration:
a.li.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עֲלִל֨וֹת\׀
Context:
Punctuation

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רֶ֗שַׁע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

wickedness
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫שַׁע
Hebrew:
בְּ/רֶ֗שַׁע
Transliteration:
Re.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישִׁ֥ים
Transliteration:
'i.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] do
Strongs:
Lexicon:
פָּעַל
Hebrew:
פֹּֽעֲלֵי\־
Transliteration:
po.'a.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֹּֽעֲלֵי\־
Context:
Link previous-next word

<of> wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָ֫וֶן
Hebrew:
אָ֑וֶן
Transliteration:
'A.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַל\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
בַּל
Hebrew:
וּ/בַל\־
Transliteration:
val-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בַל\־
Context:
Link previous-next word

I will eat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָחַם
Hebrew:
אֶ֝לְחַ֗ם
Transliteration:
'el.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

delicacies
Strongs:
Lexicon:
מַנְעַמִּים
Hebrew:
בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃
Transliteration:
man.'a.mei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/מַנְעַמֵּי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Salmenes 141:4 >