Holy Bible Aionian Edition® ~ Norwegian---Norwegian-Bible ~ Psalms 140:3

< Salmenes 140:3 >

3 De skjerper sin tunge som en slange, ormegift er under deres leber. (Sela)

Yo file lang yo tankou koulèv. Pwazon a sèpan mòtèl la anba lèv yo. Tan

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

they sharpen

Strongs:

h8150

Lexicon:

שָׁנַן

Hebrew:

שָֽׁנֲנ֣וּ

Transliteration:

sha.na.Nu

Usage:

9 times in 4 books, 9 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to sharpen

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by male or female people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁנַן

Transliteration:

sha.nan

Gloss:

to sharpen

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to sharpen, whet 1a) (Qal) to whet, sharpen 1b) (Piel) to sharpen, teach (incisively) 1c)(Hithpolel) to be pierced

Strongs

Word:

שָׁנַן

Transliteration:

shânan

Pronounciation:

shaw-nan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate; prick, sharp(-en), teach diligently, whet.; a primitive root

tongue

Strongs:

h3956G

Strongs extended:

h3956, h3956G, h3956H, h3956I

Lexicon:

לָשׁוֹן

Hebrew:

לְשׁוֹנָ/ם֮

Transliteration:

le.sho.Na

Usage:

93 times in 17 books, 77 chapters, and 93 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

words

Tyndale

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

la.shon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

tongue/words tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Strongs > h3956

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

lâshôwn

Pronounciation:

law-shone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.; or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from h3960 (לָשַׁן)

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

לְשׁוֹנָ/ם֮

Transliteration:

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Strongs:

h3644G

Strongs extended:

h3644, h3644G, h3644H

Lexicon:

כְּמוֹ

Hebrew:

כְּֽמוֹ\־

Transliteration:

ke.mov-

Usage:

142 times in 27 books, 104 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

ke.mo

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv 1) like, as, the like of which conj 2) when, according as, as it were

Strongs > h3644

Word:

כְּמוֹ

Transliteration:

kᵉmôw

Pronounciation:

kem-o'

Language:

Hebrew

Definition:

a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.; or כָּמוֹ; (compare h3651 (כֵּן))

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כְּֽמוֹ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

a snake

Strongs:

h5175

Lexicon:

נָחָשׁ

Hebrew:

נָ֫חָ֥שׁ

Transliteration:

na.Chash

Usage:

31 times in 13 books, 21 chapters, and 28 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

serpent

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָחָשׁ

Transliteration:

na.chash

Gloss:

serpent

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

serpent, snake 1a) serpent 1b) image (of serpent) 1c) fleeing serpent (mythological)

Strongs

Word:

נָחָשׁ

Transliteration:

nâchâsh

Pronounciation:

naw-khawsh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a snake (from its hiss); serpent.; from h5172 (נָחַשׁ)

[the] venom of

Strongs:

h2534

Lexicon:

חֵמָה

Hebrew:

חֲמַ֥ת

Transliteration:

cha.Mat

Usage:

125 times in 21 books, 93 chapters, and 119 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rage

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֵמָה

Transliteration:

che.mah

Gloss:

rage

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage Aramaic equivalent: che.ma (חֱמָא "rage" h2528)

Strongs

Word:

חֵמָה

Transliteration:

chêmâh

Pronounciation:

khay-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See h2529 (חֶמְאָה).; or (Daniel 11:44) חֵמָא; from h3179 (יָחַם)

a viper

Strongs:

h5919

Lexicon:

עַכְשׁוּב

Hebrew:

עַכְשׁ֑וּב

Transliteration:

'akh.Shuv

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

viper

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עַכְשׁוּב

Transliteration:

akh.shuv

Gloss:

viper

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

asp, viper 1a) asp, viper 1b) perhaps spider

Strongs

Word:

עַכְשׁוּב

Transliteration:

ʻakshûwb

Pronounciation:

ak-shoob'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an asp (from lurking coiled up); adder.; probably from an unused root meaning to coil

[is] under

Strongs:

h8478G

Strongs extended:

h8478, h8478G, h8478H, h8478I, h8478J, h8478K, h8478L

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַּ֖חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

240 times in 34 books, 141 chapters, and 215 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

under

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, below

Tyndale

Word:

תַּחַת

Transliteration:

ta.chat

Gloss:

underneath: under

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

under/below the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

lips

Strongs:

h8193G

Strongs extended:

h8193, h8193G, h8193H, h8193I, h8193J, h8193K

Lexicon:

שָׂפָה

Hebrew:

שְׂפָתֵ֣י/מוֹ

Transliteration:

se.fa.Tei.

Usage:

101 times in 18 books, 70 chapters, and 100 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

lip, mouth

Tyndale

Word:

שָׂפָה

Transliteration:

sa.phah

Gloss:

lips

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

lips/mouth lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Strongs > h8193

Word:

שָׂפָה

Transliteration:

sâphâh

Pronounciation:

saw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.; or (in dual and plural) שֶׂפֶת; probably from h5595 (סָפָה) or h8192 (שָׁפָה) through the idea of termination (compare h5490 (סוֹף))

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

שְׂפָתֵ֣י/מוֹ

Transliteration:

mov

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context: