Salmenes 14

1 Til sangmesteren; av David. Dåren sier i sitt hjerte: Det er ikke nogen Gud. Onde, vederstyggelige er deres gjerninger; det er ingen som gjør godt.

to/for to conduct to/for David to say foolish in/on/with heart his nothing God to ruin to abhor wantonness nothing to make: do good

2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud.

LORD from heaven to look upon son: child man to/for to see: see there be prudent to seek [obj] God

3 De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ingen som gjør godt, enn ikke én.

[the] all to turn aside: turn aside together to corrupt nothing to make: do good nothing also one

4 Sanser de da ikke, alle de som gjør urett, som eter mitt folk, likesom de eter brød? På Herren kaller de ikke.

not to know all to work evil: wickedness to eat people my to eat food: bread LORD not to call: call to

5 Da forferdes de såre; for Gud er med den rettferdige slekt.

there to dread dread for God in/on/with generation righteous

6 Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt.

counsel afflicted be ashamed for LORD refuge his

7 O, at der fra Sion må komme frelse for Israel! Når Herren gjør ende på sitt folks fangenskap, da skal Jakob fryde sig, Israel glede sig.

who? to give: if only! from Zion salvation Israel in/on/with to return: rescue LORD captivity people his to rejoice Jacob to rejoice Israel