Salmenes 132
1 En sang ved festreisene. Herre, gi David lønn for hans møie,
(성전에 올라가는 노래) 여호와여, 다윗을 위하여 그의 모든 근심한 것을 기억하소서
2 han som tilsvor Herren, gav Jakobs Veldige det løfte:
저가 여호와께 맹세하며 야곱의 전능자에게 서원하기를
3 Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige op på min sengs leie,
내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며
4 jeg vil ikke unne mine øine søvn, mine øielokk slummer,
내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
5 før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Veldige!
여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다
6 Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den i skogsbygden.
우리가 그것이 에브라다에 있다 함을 들었더니 나무 밭에서 찾았도다
7 Vi vil komme til hans bolig, vi vil tilbede for hans føtters skammel.
우리가 그의 성막에 들어가서 그 발등상 앞에서 경배하리로다
8 Reis dig, Herre, og kom til ditt hvilested, du og din styrkes ark!
여호와여, 일어나사 주의 권능의 궤와 함께 평안한 곳으로 들어가소서
9 La dine prester klæ sig i rettferd og dine fromme rope med fryd!
주의 제사장들은 의를 입고 주의 성도들은 즐거이 외칠지어다
10 For Davids, din tjeners skyld vise du ikke din salvedes åsyn tilbake!
주의 종 다윗을 위하여 주의 기름 받은 자의 얼굴을 물리치지 마옵소서
11 Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;
여호와께서 다윗에게 성실히 맹세하셨으니 변치 아니하실지라 이르시기를 네 몸의 소생을 네 위에 둘지라
12 dersom dine barn holder min pakt og mine vidnesbyrd, som jeg vil lære dem, da skal også deres barn for all tid sitte på dine trone.
네 자손이 내 언약과 저희에게 교훈하는 내 증거를 지킬진대 저희 후손도 영원히 네 위에 앉으리라 하셨도다
13 For Herren har utkåret Sion, han har attrådd det til sin bolig:
여호와께서 시온을 택하시고 자기 거처를 삼고자 하여 이르시기를
14 Dette er mitt hvilested til evig tid; her vil jeg bo, fordi jeg har attrådd det.
이는 나의 영원히 쉴 곳이라 내가 여기 거할 것은 이를 원하였음이로다
15 Dets mat vil jeg velsigne, dets fattige vil jeg mette med brød,
내가 이 성의 식료품에 풍족히 복을 주고 양식으로 그 빈민을 만족케 하리로다
16 og dets prester vil jeg klæ med fryd.
내가 그 제사장들에게 구원으로 입히리니 그 성도들은 즐거움으로 외치리로다
17 Der vil jeg la et horn vokse op for David, gjøre i stand en lampe for min salvede.
내가 거기서 다윗에게 뿔이 나게 할 것이라 내가 내 기름 부은 자를 위하여 등을 예비하였도다
18 Hans fiender vil jeg klæ i skam, men på ham skal hans krone stråle.
내가 저의 원수에게는 수치로 입히고 저에게는 면류관이 빛나게 하리라 하셨도다
