Salmenes 130

1 En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

आरोहणको गीत। हे याहवेह, गहिराइहरूबाट म तपाईंलाई पुकार्छु;

2 Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

हे प्रभु, मेरो सोर सुन्‍नुहोस्; दयाको निम्ति गरिएको मेरो पुकारलाई तपाईंका कानहरूले ध्यान देऊन्!

3 Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

हे याहवेह, यदि तपाईंले पापको लेखा राख्नुभयो भने, हे प्रभु, को खडा हुन सक्छ र?

4 For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

तर तपाईं क्षमाशील हुनुहुन्छ, त्यसैले हामी श्रद्धापूर्वक तपाईंको सेवा गर्दछौँ।

5 Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

म याहवेहलाई पर्खन्छु, मेरा सारा जीवनले उहाँको बाटो हेर्दछ, अनि उहाँको वचनमा म आशा राख्दछु।

6 Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

पालेले बिहानको प्रतीक्षा गरेको भन्दा बढी, हो, पालेले बिहानको प्रतीक्षा गरेको भन्दा बढी, म प्रभुको प्रतीक्षा गर्दछु।

7 Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

हे इस्राएल, याहवेहमा आफ्नो आशा राख्; किनकि याहवेहसँग नै अचुक प्रेम छ; र उहाँसित नै पूर्ण उद्धार छ।

8 og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

उहाँ आफैँले इस्राएललाई तिनीहरूका सबै पापहरूबाट छुटाउनुहुनेछ।