Salmenes 130

1 En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

Cantique des montées. Du fond de l’abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 Herre, hør min røst, la dine ører akte på mine inderlige bønners røst!

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 Dersom du, Herre, vil gjemme på misgjerninger, Herre, hvem kan da bli stående?

Si tu gardes le souvenir de l’iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 For hos dig er forlatelsen, forat du må fryktes.

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu’on te révère.

5 Jeg bier efter Herren, min sjel bier, og jeg venter på hans ord.

J’espère en Yahweh; mon âme espère, et j’attends sa parole.

6 Min sjel venter på Herren mere enn vektere på morgenen, vektere på morgenen.

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n’aspirent après l’aurore.

7 Vent på Herren, Israel! For hos Herren er miskunnheten, og megen forløsning er hos ham,

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 og han skal forløse Israel fra alle dets misgjerninger.

C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.