Salmenes 13

1 Til sangmesteren; en salme av David.

【急難中的哭訴】達味詩歌，交與樂官。

2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig?

上主，你把我全然遺忘，要到何時？上主，你掩面而不顧我，要到何時？

3 Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, kummer i mitt hjerte den hele dag? Hvor lenge skal min fiende ophøie sig over mig?

我的心情終日愁悵，要到何時？我的仇敵高居我上，要到何時？

4 Se hit, svar mig, Herre min Gud! Opklar mine øine, forat jeg ikke skal sove inn i døden,

上主，我的天主! 求你垂顧回答我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡而亡。

5 forat ikke min fiende skal si: Jeg fikk overhånd over ham, forat ikke mine motstandere skal fryde sig når jeg vakler!

免得我的仇人說：「我已打了勝仗! 」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。

6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet; mitt hjerte skal fryde sig i din frelse; jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig.

我今信賴你的愛憐；我心歡愉你的救援；我要向我恩主歌讚。