Salmenes 129

1 En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.