Salmenes 129

1 En sang ved festreisene. Meget har de trengt mig fra min ungdom av - så sie Israel -

Nyanyian ziarah. Mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku--biarlah Israel berkata demikian--

2 meget har de trengt mig fra min ungdom av; men de har ikke fått overhånd over mig.

mereka telah cukup menyesakkan aku sejak masa mudaku, tetapi mereka tidak dapat mengalahkan aku.

3 Min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.

Di atas punggungku pembajak membajak, membuat panjang alur bajak mereka.

4 Herren er rettferdig, han har avhugget de ugudeliges rep.

TUHAN itu adil, Ia memotong tali-tali orang fasik.

5 De skal bli til skamme og vike tilbake alle de som hater Sion,

Semua orang yang membenci Sion akan mendapat malu dan akan mundur.

6 de skal bli som gress på takene, som er visnet før det blir rykket op:

Mereka seperti rumput di atas sotoh, yang menjadi layu, sebelum dicabut,

7 Høstmannen fyller ikke sin hånd, ei heller den som binder kornbånd, sitt fang.

yang tidak digenggam tangan penyabit, atau dirangkum orang yang mengikat berkas,

8 Og de som går forbi, sier ikke: Herrens velsignelse være over eder, vi velsigner eder i Herrens navn!

sehingga orang-orang yang lewat tidak berkata: "Berkat TUHAN atas kamu! Kami memberkati kamu dalam nama TUHAN!"