Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Ɔsorokorɔ dwom. Nhyira ne wɔn a wɔsuro Awurade, na wɔnante nʼakwan so.

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Wobɛdi wʼadwuma so aba; nhyira ne yiedie bɛyɛ wo dea.

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Wo yere bɛyɛ sɛ bobe a ɛso aba wɔ wo fie; na wo mmammarima ayɛ sɛ ngo dua a afifiri atwa wo ɛpono ho ahyia.

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Yei ne onipa a wɔahyira noɔ, deɛ ɔsuro Awurade no.

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

Awurade nhyira wo mfiri Sion wo nkwa nna nyinaa; na ɔmma wo nhunu Yerusalem nkɔsoɔ,

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

na ɔmma wo ntena ase nhunu wo mma mma. Asomdwoeɛ nka Israel.