Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. ¡Felices son los que alaban al Señor, todos los que siguen sus caminos!

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Ustedes comerán el producto de sus manos. Estarán felices y les irá bien.

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Tu esposa será como una vid fructífera creciendo en tu casa. Tus hijos serán como retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Esta será la bendición del Señor para los que lo adoran.

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

Que el Señor te bendiga desde Sión; que veas a Jerusalén prosperar todos los días de tu vida.

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

Que veas a los hijos de tus hijos. ¡Y que Israel esté en paz!