Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Cántico gradual. Dichoso tú que temes a Yahvé, que andas en sus caminos.

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Pues comerás del trabajo de tus manos; serás bendito, te irá bien:

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

tu esposa, parra fecunda en el interior de tu casa; tus hijos, retoños de olivo alrededor de tu mesa.

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Así será bendecido el hombre que teme a Yahvé.

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

Te bendiga Yahvé desde Sión, para que veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida;

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

para que veas a los hijos de tus hijos. ¡Paz sobre Israel!