Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Pesem preizvrstna. Blagor mu, kdorkoli se boji Gospoda, kateri hodi po potih njegovih.

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Delo namreč rok svojih bodeš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Žena tvoja kakor trta rodovitna na strani hiše tvoje; sinovi tvoji, kakor mlade oljke, obdajali bodo mizo tvojo.

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Glej, tako bode blagoslovljen kateri se boji Gospoda!

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

Blagoslavlja te Gospod sè Sijona; uživaj torej srečo Jeruzalemsko vse dnî svojega življenja.

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

In poglej sinov svojih otroke; mir nad Izraelom!