Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.