Salmenes 128

1 En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

Cantique des montées. Heureux l’homme qui craint Yahweh, qui marche dans ses voies!

2 Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

Tu te nourris alors du travail de tes mains; tu es heureux et comblé de biens.

3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Ton épouse est comme une vigne féconde, dans l’intérieur de ta maison; tes fils, comme de jeunes plants d’olivier, autour de ta table.

4 Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

Voilà comment sera béni l’homme qui craint Yahweh.

5 Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

Que Yahweh te bénisse de Sion! Puisse-tu voir Jérusalem florissante tous les jours de ta vie!

6 Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!

Puisses-tu voir les enfants de tes enfants! Que la paix soit sur Israël!