Salmenes 126

1 En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

Cántico gradual. Cuando Yahvé trajo de nuevo a los cautivos de Sión, fue para nosotros como un sueño.

2 da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

Se llenó nuestra boca de risas, y nuestra lengua de exultación. Entonces dijeron entre los gentiles: “Es grande lo que Yahvé ha hecho por ellos.”

3 Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

Sí, Yahvé ha obrado con magnificencia en favor nuestro; por eso nos llenamos de gozo.

4 Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

Oh Yahvé, cambia nuestro destino como los torrentes en el Négueb.

5 De som sår med gråt, skal høste fryderop.

Los que siembran con lágrimas segaran con júbilo.

6 De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.

Yendo, iban llorosos, llevando la semilla para la siembra; volviendo, vendrán con exultación, trayendo sus gavillas.