Salmenes 126

1 En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

Þegar Drottinn flutti þjóð sína aftur til Jerúsalem, heim úr herleiðingunni, þá héldum við að okkur væri að dreyma!

2 da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

Við sungum og hlógum af gleði. Þá sögðu heiðnu þjóðirnar: „Drottinn hefur gert ótrúlega hluti fyrir þá!“

3 Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

Já, undursamlega hluti! Hvílíkt undur! Hvílík gleði!

4 Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

Hresstu okkur nú Drottinn, já gefðu okkur kröftuga gróðrarskúr!

5 De som sår med gråt, skal høste fryderop.

Þeir sem sá með tárum skulu uppskera með gleðisöng.

6 De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.

Grátandi bera þeir sæðið til sáningar, en syngjandi koma þeir aftur og bera kornbindin heim!