Salmenes 124

1 En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -

ISRAEL en inda: Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit,

2 hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

Ma Ieowa sota pan kotin ieiang kit, ni en aramas akan ar palian kit,

3 da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,

Re pan katala kit ala ni at memaur, ni ar lingarangar kin kit.

4 da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

Pil akan ap pan kamop kit ala, pilap akan kadupwaledi ngen it.

5 da var de gått over vår sjel de stolte vann.

Pil akan itida melel lao kadupwaledi ngen it.

6 Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

Kaping ong Ieowa, me sota mueid ong, ngi arail en ter kit pasang!

7 Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

Ngen it piti sang insar en sauninsar dueta manpir amen; insar ola, a kit pitila.

8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.

Sauas pat iei mar en Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.