Salmenes 124

1 En sang ved festreisene; av David. Hadde ikke Herren vært med oss - så sie Israel -

Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

2 hadde ikke Herren vært med oss da menneskene stod op imot oss,

jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

3 da hadde de slukt oss levende, da deres vrede var optendt imot oss,

maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

4 da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

5 da var de gått over vår sjel de stolte vann.

maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

6 Lovet være Herren, som ikke gav oss til rov for deres tenner!

Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

7 Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet.

Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

8 Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.

Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.