Salmenes 123

1 En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Cántico gradual. Levanto mis ojos a Ti que habitas en los cielos.

2 Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Como los ojos de los siervos están fijos en las manos de sus señores; como los ojos de la sierva en las manos de su señora, así nuestros ojos están fijos en Yahvé nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Apiádate, Yahvé, senos propicio, porque estamos colmados de desprecio.

4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

Nuestra alma está muy harta del escarnio de los saciados, del oprobio de los soberbios.