Salmenes 123

1 En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Ла Тине ымь ридик окий, ла Тине, каре локуешть ын черурь.

2 Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Кум се уйтэ окий робилор ла мына стэпынилор лор ши окий роабей ла мына стэпыней ей, аша се уйтэ окий ноштри ла Домнул Думнезеул ностру, пынэ ва авя милэ де ной.

3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Ай милэ де ной, Доамне, ай милэ де ной, кэч сунтем сэтуй де диспрец;

4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

не есте сэтул суфлетул де батжокуриле челор ынгымфаць, де диспрецул челор труфашь.