Salmenes 123

1 En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Ampiandraeko ama’o o masokoo, ry Mpiambesatse an-dikerañe ao.

2 Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Hehe te manahake ty fañentean’ ondevo ty fitàn-talè’e, naho ty mason’ anak’ ampatañe ty fitàn-drakemba’e, ro iandràm-pihainon-tika t’Iehovà Andrianañaharen-tika, ampara’ te tretreze’e.

3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Ferenaiño zahay ry Iehovà, tretrezo, fa loho natsafen-tsirìka.

4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

Etsake ty fanivativà’ o mpiaiñ’ añoleñañeo o fiai’aio, vaho ty inje’ o mpirengevokeo.