Salmenes 123

1 En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

Svētku dziesma. Es paceļu savas acis uz Tevi, kas sēdi debesīs.

2 Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

Redzi, kā kalpu acis uz sava kunga rokām, un kā kalpoņu acis uz savas valdnieces rokām, tā mūsu acis skatās uz To Kungu, mūsu Dievu, tiekams Viņš mūs žēlos.

3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

Esi mums žēlīgs, ak Kungs, esi mums žēlīgs, jo mēs esam pārlieku nievāti.

4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.