Salmenes 123

1 En sang ved festreisene. Til dig løfter jeg mine øine, du som troner i himmelen!

song [the] step to(wards) you to lift: look [obj] eye my [the] to dwell in/on/with heaven

2 Se, likesom tjeneres øine følger deres herrers hånd, likesom en tjenestepikes øine følger hennes frues hånd, således følger våre øine Herren vår Gud, inntil han blir oss nådig.

behold like/as eye servant/slave to(wards) hand lord their like/as eye maidservant to(wards) hand lady her so eye our to(wards) LORD God our till which/that be gracious us

3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;

be gracious us LORD be gracious us for many to satisfy contempt

4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige.

many to satisfy to/for her soul our [the] derision [the] secure [the] contempt (to/for proud to oppress *Q(K)*)