Salmenes 122

1 En sang ved festreisene; av David. Jeg gleder mig ved dem som sier til mig: Vi vil gå til Herrens hus.

大衛上行之詩。 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem!

耶路撒冷啊， 我們的腳站在你的門內。

3 Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,

耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

4 hvor stammene drar op, Herrens stammer, efter en lov for Israel, for å prise Herrens navn!

眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

5 For der er stoler satt til dom, stoler for Davids hus.

因為在那裏設立審判的寶座， 就是大衛家的寶座。

6 Bed om fred for Jerusalem! La det gå dem vel som elsker dig!

你們要為耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

7 Der være fred innen din voll, ro i dine saler!

願你城中平安！ 願你宮內興旺！

8 For mine brødres og mine venners skyld vil jeg si: Fred være i dig!

因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

9 For Herrens, vår Guds huses skyld vil jeg søke ditt beste.

因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！