Salmenes 121

1 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

I SARADANG nana kan, wasa sauas pa i pan pwarado sang ia.

2 Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

Sauas pa i pan pwarado sang ren Ieowa, me kotin kapikadar lang o sappa.

3 Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala.

4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

Kilang, sile pan Israel sota kin saimok de saimok kalik.

5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

Ieowa iei sile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

Katipin sota pan dakar uk nin ran de maram ni pong.

7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om.

8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

Ieowa pan kotin sinsila uk ni om pedoi o pedelong, sang met o kokolata.