Salmenes 121

1 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

१मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

2 Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

२परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

3 Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

३तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

४पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

५परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

6 Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

६दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

७परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

८परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.