Salmenes 121

1 En sang ved festreisene. Jeg løfter mine øine op til fjellene; hvor skal min hjelp komme fra?

Kathutkung: Panuekhoeh, tami tangawn ni Hezekiah a ti awh Kabawpnae teh nâhoi maw a tho han ka titeh, monnaw koelah ka khet.

2 Min hjelp kommer fra Herren, himmelens og jordens skaper.

Kalvan hoi talai kasakkung BAWIPA koehoi doeh a tho.

3 Han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.

Bawipa ni na khok tâlaw sak hoeh. Nang khenyawnkung teh ngâm boihoeh.

4 Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.

Atangcalah Isarelnaw khenyawnkung Ahni teh ngâm boihoeh, ip hai ip boihoeh.

5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd.

BAWIPA ni nang teh, na khetyawt. BAWIPA teh, aranglae tâhlip, na kângue e doeh.

6 Solen skal ikke stikke dig om dagen, ei heller månen om natten.

Khodai vah kanî, karum vah thapa ni runae na poe mahoeh.

7 Herren skal bevare dig fra alt ondt, han skal bevare din sjel.

BAWIPA ni runae pueng thung hoi na khetyawt han, na hringnae hai a khetyawt han.

8 Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nu av og inntil evig tid.

BAWIPA ni, na ceinae, na thonae pueng hah atuhoi pout laipalah, a khetyawt han.